1
00:00:14,380 --> 00:00:17,300
Imyaka 25 ngo mwaume kabili finshi nakwata?

2
00:00:18,420 --> 00:00:20,680
108 amamilioni, lelo tasangile ifyo pa .
ine.

3
00:00:21,980 --> 00:00:26,040
Cisuma, abana bane, lelo ico fye cilapenda
pa maminiti nalimo 8 aya nshita yakwe.

4
00:00:26,860 --> 00:00:27,860
Bushe mwalishiba ifyo, Jerry?

5
00:00:28,440 --> 00:00:31,640
Takuli umulandu wa kuti ine na iwe .
balingile ukufuma pali ici cipuna.

6
00:00:32,280 --> 00:00:35,400
Tukaba nga bafyashi bakulu mu 1914.
Charlie na Fakitare ya Chokoleti.

7
00:00:36,000 --> 00:00:40,000
Ilyo tuleipilibula fwe bene pa mulume no mukashi onse .
ya nshiku, tatwakakwate ifilonda fya ku tulo.

8
00:00:42,260 --> 00:00:46,240
Cisuma, natumone ifya kusesema pano ifya
ifya ku ntanshi.

9
00:00:49,440 --> 00:00:54,940
Ukukuukila ku Beirut,
atila mu cine cine ni mwina Lebanoni.

10
00:00:55,580 --> 00:00:58,500
Sharon Stone asangile ukuti bawishi ba cine cine
Roy bacilolo.

11
00:00:59,420 --> 00:01:00,420
Moneni ici.

12
00:01:00,640 --> 00:01:06,660
Ted Harbert uwa kale umukalamba wa ABC
ukupeelwa cipyacipya ku Euro Disney nga itikiti

13
00:01:08,200 --> 00:01:12,580
Bushe mulecita shani kulya? Mwapola, ine
yacitile ica kulya ca kasuba icisuma nga nshi. Ulefwaya

14
00:01:12,580 --> 00:01:14,800
ukufuma no kwikatana na ifwe? Mwalishiba
ukubomba.

15
00:01:15,000 --> 00:01:16,960
Shileni ifya kulya no kubwelela ukutali ukufuma ku .
umulyango.

16
00:01:24,500 --> 00:01:28,140
Mwalishiba ifyo ifishitusansamusha filepanga .
ifwe abakosa.

17
00:01:29,260 --> 00:01:33,800
Tukaikala inshita itali ukucila pali ifyo
ulupungu ulukalamba mu China.

18
00:01:34,000 --> 00:01:36,780
Oh, uku kupopomenwa ne ng’oma.

19
00:01:37,300 --> 00:01:44,300
Nga ca kuti kuli icintu cimo ico nakwata .
ilyo ndelolela inshita yandi, ni

20
00:01:44,300 --> 00:01:49,480
ukuti mu lubuuto lumo na lumo ulwa mfula, lelo imwe .
kabili ukupoka akasuba.

21
00:01:49,880 --> 00:01:52,800
Kabili tukacita bwino ukucila bwino.

22
00:01:53,480 --> 00:01:55,640
Bushe mwaumfwa ifyo ndelanda?

23
00:01:56,600 --> 00:01:57,600
Emukwai.

24
00:02:14,160 --> 00:02:15,160
Woo,

25
00:02:17,740 --> 00:02:19,860
DJ, uyu mulimo wa kupapusha uwa kamera.

26
00:02:20,080 --> 00:02:21,820
Natotela. Ni Saljan Icikuulwa ca Menshi.

27
00:02:22,120 --> 00:02:25,240
Lelo angle yali nga nshi kunse uko. Mwacitile shani
ukupoka iyo nshita?

28
00:02:25,690 --> 00:02:28,810
E ico, nalikakile amakasa yandi ku .
imishipa nga isano nangu mutanda

29
00:02:28,810 --> 00:02:29,810
ukulepa kulya ukubwelela panshi.

30
00:02:30,850 --> 00:02:32,510
Cali icakosa nga nshi pa nshita imo.

31
00:02:32,990 --> 00:02:35,250
Ukufika ilyo aba abaume batendeke ukunsuntinkanya
ne cipe.

32
00:02:36,710 --> 00:02:38,830
Hee, moneni icikuulwa candi.

33
00:02:39,430 --> 00:02:40,630
Icikuulwa, Davidi?

34
00:02:41,010 --> 00:02:44,730
Ulepilibula icifulo ca muzungu ukufuma .
iyo ukuipaya ukwabula uluse Umufyashi .

35
00:02:44,730 --> 00:02:45,730
Abena America?

36
00:02:47,690 --> 00:02:48,690
Andy?

37
00:02:54,510 --> 00:02:57,990
ulekuula icalo cobe icinono
ilyo icalo cenu cileonaika

38
00:02:57,990 --> 00:03:00,350
ukushinguluka fye imwe. Cisuma, nkakwata icipya
tepi.

39
00:03:00,550 --> 00:03:01,550
Awe, awe, awe.

40
00:03:01,590 --> 00:03:04,830
Tapali amakamera, DJ. Banoko tabakwete
pa fya kufwala ukufuma pa Cibili.

41
00:03:06,270 --> 00:03:09,290
Nansi. Oh, Leoni. Oh, Lesa wandi. Nalitemwa sana
imwe mwe baume muli pano.

42
00:03:09,490 --> 00:03:10,530
Jackie, ulemoneka uwabipisha.

43
00:03:10,850 --> 00:03:15,230
Bushe Roseanne ali shani? Alibimbilwe mu
icumba ca kulaalamo. Alicilapo ukusakamikwa. ine

44
00:03:15,230 --> 00:03:18,610
ukwishiba ifya kucita. E ico, cinshi ca kucita? Ine
cipilibula, bushe ici te co twaba lyonse

45
00:03:18,670 --> 00:03:20,330
ukupaatulako Roseanne ku bantu?

46
00:03:22,670 --> 00:03:26,690
Eico, ine, ku umo, naluba ukwabula .
Roseani. Nalosha mukutila, ngacakuti nshakwata wene

47
00:03:26,690 --> 00:03:28,670
ubumi bwandi, ubumi bwandi tabubutuka.

48
00:03:30,370 --> 00:03:33,250
Ee, na ine ndasakamikwa pali wene. Ine
cipilibula, tekutila tasambile

49
00:03:33,250 --> 00:03:36,570
inkanda nelyo ukufuma pa busanshi nelyo icintu icili conse.
Caba fye ukuti alifuuka.

50
00:03:38,390 --> 00:03:41,950
Bushe kuli uwamwene Tata nelyo ukumfwa kuli wene?
Acili ali pa hotela ya pa cibansa ca ndeke. Nshaishiba

51
00:03:41,950 --> 00:03:43,010
tontonkanyeni ukuti alifuma mu musumba nomba.

52
00:03:43,230 --> 00:03:44,850
E ico, napamo umuntu umo afwile ukumwita.

53
00:03:45,050 --> 00:03:47,950
Ee, bwino, cinshi? Niwe umuwelewele uo
calengele ici conse ukucitika mu .

54
00:03:47,950 --> 00:03:50,410
icifulo ca kubalilapo. DJ, ico tacakwafwa.

55
00:03:51,180 --> 00:03:54,600
Ali kulya pa nshiku shine, .
ukuipoosa mu fya kulya ifya busanso, kabili .

56
00:03:54,600 --> 00:03:56,780
takwata amapange ya kufumapo. Tufwile fye
ukucita fimo.

57
00:03:57,120 --> 00:03:58,240
E ico, mu cine cine kuli fye ukusalapo kumo.

58
00:03:58,640 --> 00:03:59,840
Tufwile ukucitako ukubikako amano.

59
00:04:02,420 --> 00:04:07,880
Tanjishiba pali ifyo. Nacipilibula ukuti, nga twa
bonse balongana no kufimba banoko, ndepilibula,

60
00:04:07,880 --> 00:04:10,440
alikwata amenso yakwe yonse, te fyo?

61
00:04:12,440 --> 00:04:13,440
Ee.

62
00:04:14,300 --> 00:04:17,500
Nali no kwingila kulya, kabili nali no kuya .
ukuesha pa muku wa kupelako ukumufumya, lelo .

63
00:04:17,500 --> 00:04:18,500
Nalekabila ukubwekeshapo.

64
00:04:19,329 --> 00:04:20,610
Eico, tukaba pano pa mulandu wenu.

65
00:04:23,170 --> 00:04:24,890
Ukucila fye, mu cine cine, twaya ku nse ku ice .
umukaka.

66
00:04:26,970 --> 00:04:30,630
Lesa, ici calicindama nga nshi. Nalosha mukutila, ukufuma muli
umuntu onse, Roseanne ilingi line aba uwa maka

67
00:04:30,630 --> 00:04:34,530
umo. Nali no kusumina ukuti nalicetekela pa .
wene. Nacipilibula ukuti, iyi myeshi iinono iyapitapo na .

68
00:04:34,530 --> 00:04:38,350
Wene na Jackie balebutuka fye ukushinguluka
ukukanasakamana icakulya, calicilapo

69
00:04:38,350 --> 00:04:42,490
ukubomba kuli Nancy na ine. Ndepilibula, nani enga .
batontonkenye ukuti Roseanne mu cine cine alicitile .

70
00:04:42,490 --> 00:04:43,490
icintu cimo?

71
00:04:44,590 --> 00:04:45,790
Nafumishe umwana!

72
00:04:48,080 --> 00:04:49,560
Amubikile panshi ku kupoka donut.

73
00:04:55,220 --> 00:05:00,180
Nalishiba ukuti ciisa mu cifyalilwa kuli imwe,
Connors, lelo mulandu nshi muletumpa

74
00:05:00,180 --> 00:05:01,180
imbale?

75
00:05:02,160 --> 00:05:05,140
Ni mafuta ya nseke ne cimenshi
umukate Nali fye no kutumpa

76
00:05:07,680 --> 00:05:08,680
Cisuma.

77
00:05:08,860 --> 00:05:12,180
Cisuma, natubike amano ku mulu, abantu.
Ukubomba kwa Cipupu kuli mupepi no

78
00:05:13,420 --> 00:05:14,420
Ukubomba cinshi?

79
00:05:15,140 --> 00:05:17,580
Inkuba. Mulingile ukucipeela icisuma .
ishina.

80
00:05:21,260 --> 00:05:22,260
Uli muntu wesu uwa kubalilapo ukwingila.

81
00:05:26,220 --> 00:05:27,220
Nalicindikwa.

82
00:05:27,460 --> 00:05:32,980
Yangu. Nalefwaya ukutasha bonse pa .
icitetekelo muli ine. Ee, ee, ee. Blah,

83
00:05:32,980 --> 00:05:33,980
bula. Butukisha, Umunono.

84
00:05:36,860 --> 00:05:37,860
Ikaleni panshi.

85
00:05:38,100 --> 00:05:39,940
Ibukisheni ukuti atemwa ulubali lwakwe ulwa ku kulyo.

86
00:05:40,200 --> 00:05:41,200
Kabili Lesa abutuke!

87
00:05:43,380 --> 00:05:46,060
Muli shani, kuti mwamona ngacakuti muli na
nseke ilyo uli muli ilya ncende?

88
00:05:47,720 --> 00:05:50,060
Ukubomba kwa Cipupu. Nali no mwenso onse.

89
00:05:54,480 --> 00:05:55,980
Wene... Oh, Lesa wandi!

90
00:05:57,600 --> 00:05:58,940
Oh, iyo. Njelelako.

91
00:05:59,260 --> 00:06:01,200
Cilifye bwino. Cili fye bwino, Davidi.
Cilifye bwino.

92
00:06:02,200 --> 00:06:04,500
Cilifye bwino. Twalishibe ukuti ali no kupupusha
uwa kubalilapo umo ukutali.

93
00:06:04,840 --> 00:06:09,040
Tatwakwete amaka ya konaula cimo ica fipe fyesu .
abakuuma amaka.

94
00:06:09,900 --> 00:06:10,980
Namwebele, lipileni.

95
00:06:24,650 --> 00:06:26,070
muli kulya pa nshita imo. Ico cisuma
icishibilo.

96
00:06:26,390 --> 00:06:30,530
Nakuba, Darlene alesenda icakwa Roseanne
umufyala. Nalosha mukutila, muleibukisha Umulendo .

97
00:06:30,710 --> 00:06:35,650
Ici cimonwa taciipeye Sigourney .
Ukuluka pantu cali no kusenda umwana .

98
00:06:35,650 --> 00:06:36,650
umulendo.

99
00:06:37,750 --> 00:06:39,270
Darlene alishiba ukutemwa ukwakosa.

100
00:06:39,750 --> 00:06:42,470
Nalikwata inferno imo iya kumfwa bwino
pa lwa uyu umo.

101
00:06:45,730 --> 00:06:46,730
Ukuceceta inshita.

102
00:06:47,370 --> 00:06:48,370
Amaminiti 18.

103
00:06:53,840 --> 00:06:56,300
kuti afuuta Darlene ne .
Umukate wa ku France.

104
00:06:58,000 --> 00:06:59,240
Lyena tatwaishibe nakalya.

105
00:07:02,860 --> 00:07:04,900
Ni cipuupu. Twalifililwe.

106
00:07:05,220 --> 00:07:08,140
Awe, tatwafililwe. Tatwakwata fye
yalitungulwike nga nshi.

107
00:07:08,520 --> 00:07:12,020
Ni shani fintu ukulanshanya kwenu ukwa nsansa
ba gurus balimusambilishe iyo fomula inono?

108
00:07:14,140 --> 00:07:17,520
Tufwile ukufumya Darlene kulya!

109
00:07:19,180 --> 00:07:20,760
Davidi, pa makasa yenu.

110
00:07:21,360 --> 00:07:22,480
Oh, iyo, mwamona?

111
00:07:23,820 --> 00:07:28,980
Teti munlenge ukubwelela muli ilya ncende. Ine
nafunga amenso yandi. Na nomba line ndamona icinso cilya.

112
00:07:30,900 --> 00:07:32,360
Ni mukashi obe!

113
00:07:33,400 --> 00:07:36,680
Kabili waliba nkashi yakwe inshita itali ukucila pali .
Nali umulume wakwe.

114
00:07:38,840 --> 00:07:40,060
Natulembe amastrashi.

115
00:08:05,930 --> 00:08:08,190
tuli mu bushiku bwalenga bune ubwa Lanford
ukuimininako.

116
00:08:09,710 --> 00:08:11,390
Ici kuti caba inshita ya cipuupu iyabipisha.

117
00:08:13,570 --> 00:08:14,710
Hee, nakwata icishinka.

118
00:08:15,310 --> 00:08:18,490
Kuti twapilibula icakupiminako umulilo ukuba ica cine cine
pa muulu mu muputule wakwe no kumufuuta.

119
00:08:20,010 --> 00:08:22,370
Oh, iyo. Kuti afwaya ukumufumyapo .
ifya kufwala.

120
00:08:24,370 --> 00:08:27,490
Kabili ico cintu tatucita fye .
ukukabila ukumona.

121
00:08:28,450 --> 00:08:29,450
Ee.

122
00:08:29,950 --> 00:08:32,669
Bushe te kuti tucite ifyo bacitile ku .
abantu mu Waco?

123
00:08:32,909 --> 00:08:34,549
Tulapuupuutula ifyakukalifya...

124
00:08:35,820 --> 00:08:38,240
Ukusalapo kumo kulya, Tori Amosi.

125
00:08:40,159 --> 00:08:41,539
Nalimutemwa.

126
00:08:42,360 --> 00:08:46,640
Nga umo pali abo ababipisha Gloria .
Ama albamu ya ba Gaynor ukufuma mu myaka ya ba 70?

127
00:08:46,840 --> 00:08:49,360
Mutemwikwa, Gloria Gaynor ali ni lesa mwanakashi.

128
00:08:50,660 --> 00:08:54,860
Awe, awe, cifwile ukuba cimo
icabipa, icintu ica kulenga ubulanda,

129
00:08:54,860 --> 00:08:57,120
ico cikamutwala ku cipimo ca kupwa.

130
00:08:57,700 --> 00:08:58,700
Mayo!

131
00:09:01,260 --> 00:09:05,320
Twabikile ishiwi lya kwa Mayo pali tepu kabili twa .
ukuputulwa ukupitila mu...

132
00:09:09,960 --> 00:09:11,860
Ee, lelo tabakwete banyinakulu, kanshi
tacibombele.

133
00:09:13,300 --> 00:09:15,180
Awe, lindilila, nalilubile.

134
00:09:15,740 --> 00:09:17,980
Bamayo bali pa bwato ne bingo yabo
umunankwe.

135
00:09:19,940 --> 00:09:21,720
Cisuma, ndeya mu kwingila.

136
00:09:22,720 --> 00:09:24,260
Hee, finshi nkwete ifya kuonaula?

137
00:09:25,340 --> 00:09:27,760
Naikala kale imyaka 20 ukucila pali .
Yesu.

138
00:09:39,630 --> 00:09:41,990
Inshiku shibili ishashala
ukubikako amano.

139
00:09:45,010 --> 00:09:50,050
Cinshi ulecita pano, Leon? ndi
mu cine cine te mu musango wa mupepi wenu

140
00:09:50,050 --> 00:09:54,070
ukubweluluka. Nalipusanako, we Roseanne. Nali fye
ukutemwa ukumona ukuti uli uwasakamikwa.

141
00:09:54,710 --> 00:09:59,090
Apa, nakuleteleko amaproteini pakuti iwe
kuti yacingililako ubulwele bwa shuga.

142
00:10:01,710 --> 00:10:02,950
Oh, Lesa.

143
00:10:03,250 --> 00:10:05,590
Ici cinunka ukucila isabi. Cinshi ico cicitika?

144
00:10:05,950 --> 00:10:06,950
Ni nswi.

145
00:10:08,300 --> 00:10:12,760
Ni mulongo -uwakwata ulupi lwa skate ne lubali
ya ng’ombe ya ng’ombe, kabili ni fyonse ifya .

146
00:10:12,760 --> 00:10:13,840
ukukalipa ku Lubali lwa ku Kabanga.

147
00:10:14,640 --> 00:10:18,040
Tanjishiba ifya kukushimikilako ici, Leon, .
lelo natontonkanya ukuti mwapeele umutembo.

148
00:10:20,200 --> 00:10:25,940
Roseanne, nshatemwa ukutamba ifintu ifya
ukusumina kwa pa lwandi, lelo naendele .

149
00:10:25,940 --> 00:10:28,280
ukupitila mu cishiba ca kupopomenwa ukwabipisha
ine wine.

150
00:10:29,120 --> 00:10:33,760
Mucine cine, Leon, nshiletontonkanya ukuti uli na
ukushininkisha ukunono pafyo ndi

151
00:10:33,760 --> 00:10:38,440
ukuyumfwa. Roseanne, inshita imo napwishishe imyaka ibili
imilungu pa cipuna ca menshi ukukutika kuli Jim .

152
00:10:38,440 --> 00:10:40,580
ilyo umukashi wandi anshile.

153
00:10:41,880 --> 00:10:43,320
Bushe mwali no kuupa kale?

154
00:10:43,600 --> 00:10:45,680
Ee, ee. Ku mwanakashi? Ee.

155
00:10:46,920 --> 00:10:50,540
Kabili nga ca kuti tashininkishe ukulaala nankwe, nga twa .
nalimo acili ali uwaupwa.

156
00:10:52,880 --> 00:10:56,300
Bushe caba shani ukuti tamwanjebele ifyo? Cisuma,
pantu fyonse mu bumi bwandi fyalungama .

157
00:10:56,300 --> 00:10:57,980
ukukalipa pa kuseka kobe, Mill.

158
00:10:59,640 --> 00:11:01,480
Roseanne, icishinka ndefwaya ukwishiba
ukupanga...

159
00:11:02,000 --> 00:11:07,180
ni co nali mu nsapato shenu, .
nangu ca kutila umubili uwacilapo ukuwamya.

160
00:11:09,020 --> 00:11:11,940
Kabili nshalolele mpaka naumfwile bwino .
ukubuuka.

161
00:11:12,200 --> 00:11:15,240
Nalibuukile, kabili ico calengele ukuti njishibe bwino.

162
00:11:15,620 --> 00:11:17,200
Kwena? Awe.

163
00:11:19,220 --> 00:11:20,220
E ico, bushe pali ici?

164
00:11:20,600 --> 00:11:22,960
Tapali ukukansana kwalinga mu
umulungu.

165
00:11:23,840 --> 00:11:24,840
Awe.

166
00:11:26,220 --> 00:11:31,620
Roseanne, ngacakuti taufumine muli ifyo
ubusanshi, ndeya ukukwakula kulya na

167
00:11:31,620 --> 00:11:32,620
iwe.

168
00:11:34,580 --> 00:11:35,820
Ee, nine.

169
00:11:36,980 --> 00:11:41,100
Eico, mu kupelako nalipokele Jerry na Andy
pa mulandu wa tulo twabo. Nali no kulolela uwa kwa Jerry

170
00:11:41,100 --> 00:11:42,200
shuga ukupona ukutendeka.

171
00:11:43,760 --> 00:11:46,320
Leon ali muli ilya ncende ukufuma pa 1 koloko.
Ni nshita nshi nomba?

172
00:11:46,580 --> 00:11:48,000
1 .18 1 .45

173
00:11:48,240 --> 00:11:49,240
Owe.

174
00:11:50,220 --> 00:11:53,220
Icikalamba. Eico, ndetontonkanya ukuti bonse twalubile
ukulinganisha amawashi yesu.

175
00:11:55,500 --> 00:11:56,500
Bwino?

176
00:11:57,150 --> 00:12:03,170
Imbila nsuma ya kuti ndesambilila ifyo .
pa kuti bafumye umukaka wa guava ukufuma ku fya kufwala.

177
00:12:05,650 --> 00:12:06,650
Nalefwaya ukuya pa numa.

178
00:12:07,410 --> 00:12:11,150
Bushe mulandu nshi nga ca kuti tamufwile? Nali no
ukukumanya wene. Nacipilibula ukuti, aba bantu bonse bali .

179
00:12:11,150 --> 00:12:14,530
ukufulumuka. Tanamonapo uyu musango
ukulonganika ukutula apo Tim Lurie aleya

180
00:12:14,530 --> 00:12:15,630
ukuipaya pa Intaneti.

181
00:12:17,050 --> 00:12:18,790
Cisuma, lelo te nomba. Nacimbi
icabipa.

182
00:12:19,130 --> 00:12:19,869
Oh, iseni.

183
00:12:19,870 --> 00:12:22,330
Cisuma, tukashinguluka ulubali lwa .
ing’anda kabili kuti mwalolesha ukupitila mu .

184
00:12:22,330 --> 00:12:25,070
ifisaka. Oh, pa mulandu wa kwa Lesa, ndi 14 .
-umwanakashi uwa myaka.

185
00:12:25,370 --> 00:12:26,370
Ndeingilamo.

186
00:12:34,160 --> 00:12:34,899
Nine Heather.

187
00:12:34,900 --> 00:12:35,900
Muli shani.

188
00:12:36,340 --> 00:12:37,340
Ukufuma.

189
00:12:38,480 --> 00:12:40,580
Awe, awe, lindilila. Nali cibusa wa ba DJ.

190
00:12:41,220 --> 00:12:42,980
Owe. Oh, ee.

191
00:12:43,720 --> 00:12:45,300
Ee, ni we uo alelandapo.

192
00:12:46,080 --> 00:12:48,040
Alikwata ifingi ifisuma ifya kulandapo .
pa lwa imwe.

193
00:12:48,740 --> 00:12:49,860
Calicindama nga nshi ukukumanya imwe.

194
00:12:50,580 --> 00:12:51,580
Ukufuma.

195
00:12:52,280 --> 00:12:56,140
Awe, awe, lindilila. Mucine cine ndefwaya ukulanda na .
iwe. Nalisakamene pali DJ. Nalosha mukutila, ali

196
00:12:56,140 --> 00:12:57,540
mu cine cine, mu cine cine ukusakamikwa pali imwe.

197
00:12:58,620 --> 00:13:01,500
Mulandu nshi? Nali no kuba bwino. Tacili nga
Nali no kufwa nelyo icili conse.

198
00:13:02,160 --> 00:13:03,160
Cisuma, cisuma.

199
00:13:07,650 --> 00:13:08,650
Bushe kuli na fimbi?

200
00:13:09,510 --> 00:13:11,490
Ee, bwino, mu cine cine nalefwaya ukukumanya
iwe.

201
00:13:11,810 --> 00:13:13,270
Oh, bwino. E ico, nomba muli na co.

202
00:13:13,670 --> 00:13:17,050
Kabili mu nshila ya kufumamo, mulandu nshi tamuipusha ifyandi .
nkashi ukukupeela ukulekana ukwa kutemwa

203
00:13:17,050 --> 00:13:18,050
ubupe?

204
00:13:19,230 --> 00:13:20,209
Mwalishiba shani?

205
00:13:20,210 --> 00:13:24,250
Ici mu cine cine cilantwala ku numa. Nalosha mukutila, ici
ni fyo fine bamayo bapitile mu myaka ya ba 80.

206
00:13:24,610 --> 00:13:25,610
Ifyo finefye?

207
00:13:26,110 --> 00:13:27,110
Bushe alilwele?

208
00:13:27,410 --> 00:13:30,510
Awe, ali fye nga fintu uli nomba,
lelo inshita yonse.

209
00:13:30,790 --> 00:13:34,130
Bushe kwali abakashana abanono abakalifya abaingile .
kabili ukumumona?

210
00:13:35,850 --> 00:13:37,950
Cisuma, nshaishiba. Ufwile ukuipusha
wene umwine.

211
00:13:39,010 --> 00:13:41,930
Kanshi cinshi ico uli no kucita? Ukwikala pa busanshi
pa mweo obe onse?

212
00:13:42,590 --> 00:13:46,230
Awe, mu cine cine, ukufika fye na ku bunyina .
abwelela kabili lyene nafuma pano.

213
00:13:48,610 --> 00:13:51,670
Cinshi mulecita, Odie na Ho
-Ho, pa mulandu fye wa kuti umulume obe alifuminepo

214
00:13:52,030 --> 00:13:53,790
Aba te ba Ho -Ho.

215
00:13:57,250 --> 00:13:59,970
Aba ni ba Debbie Umunono.

216
00:14:02,270 --> 00:14:04,010
Icili conse fye. Awe, awe.

217
00:14:04,360 --> 00:14:06,100
Kuli ukupusana kukalamba, nsuminisheni.

218
00:14:09,680 --> 00:14:11,700
Eico muletontonkanya ukuti ba DJ balisakamikwa nga nshi pa
ine?

219
00:14:11,940 --> 00:14:12,879
Cisuma, ee.

220
00:14:12,880 --> 00:14:14,960
Eico, kuti cawama ukufuma palya no kumona
pali wene, lyene.

221
00:14:16,880 --> 00:14:21,460
Mwalishiba, nangu mwatemwa nelyo iyo, ifwe .
bonse mu cine cine balekabila imwe kunse uko. Kanshi mulandu nshi

222
00:14:21,460 --> 00:14:23,560
tekuti ufume ilyo waleka ukuyumfwa
mubelele uluse kuli imwe bene?

223
00:14:24,220 --> 00:14:25,220
Naya.

224
00:14:26,760 --> 00:14:27,739
Caile shani?

225
00:14:27,740 --> 00:14:28,740
Nali tanki.

226
00:14:30,060 --> 00:14:31,280
Nali pano nomba, we mutemwikwa.

227
00:14:32,000 --> 00:14:33,920
Ufwile ukufuma pa cinso candi.

228
00:14:34,300 --> 00:14:37,440
Ukucila fye nga kuli ifya kulya muli ilya ncende. Naesha
oda pizza. Tabaali no kutwala

229
00:14:37,440 --> 00:14:38,440
ukupitila mu windo.

230
00:14:38,940 --> 00:14:41,120
Ifya kulya fye ifyo mulekabila fya ku mupashi.

231
00:14:41,720 --> 00:14:48,240
Naletele amakristalo, inyimbo sha kuposha, amabuuku .
ifikwata ifya ku mupashi .

232
00:14:48,240 --> 00:14:49,680
amano ya mu mulu na pano isonde.

233
00:14:50,000 --> 00:14:54,900
Icitabo ca Mahabharata, Icitabo ca Tao, ica kuti
Kabala, Amafunde, Icipangano Cipya, .

234
00:14:55,120 --> 00:14:56,120
na Korani.

235
00:14:57,700 --> 00:15:00,500
Bushe mwalepanga ukwikala mu
kuno, we Nancy?

236
00:15:03,000 --> 00:15:05,640
Crystal alikwata... Umusango wa maka nga nshi.

237
00:15:10,100 --> 00:15:13,220
Kabili ili kandulo limininako ulubuuto lwa .
Lesa.

238
00:15:13,520 --> 00:15:18,380
Twalibika pano ukwishiba ukuti icififi .
ikaloba mu lubuuto.

239
00:15:19,120 --> 00:15:22,060
Nga nafuuta ifyo, bushe ukaloba
mu muputule wa kwipikilamo?

240
00:15:24,180 --> 00:15:26,380
Roseanne, ici conse cakuma ku kuposha.

241
00:15:26,580 --> 00:15:28,160
Tacili fye pa lwa Dan.

242
00:15:29,000 --> 00:15:33,360
Ni pa lwa bukali, ukukalipa,
ubukali ubwaba no kukulya .

243
00:15:33,360 --> 00:15:36,280
uwa mweo, ubusungu ubwalebutuka
ukupitila mu mupashi wenu pa myaka iingi.

244
00:15:36,940 --> 00:15:39,580
Nancy, uyo e mupashi wandi.

245
00:15:45,300 --> 00:15:51,080
Ukuyumfwa uwatekanya kabili .
uluse lwasamba pali imwe.

246
00:15:52,840 --> 00:15:54,080
Bushe kuti mwaumfwa?

247
00:15:55,320 --> 00:15:56,580
Oh, ee, mu kushininkisha.

248
00:15:58,810 --> 00:15:59,810
Cisuma.

249
00:16:00,210 --> 00:16:02,830
Pantu bonse tulakufwaya, we Rose.

250
00:16:03,670 --> 00:16:07,850
Leon na ine tulefwaya ukuti mubwelele ku ca kulya. Ine
cipilibula, nalishiba ukuti tacipilibula ifingi

251
00:16:07,850 --> 00:16:11,370
kuli imwe na kabili, lelo kuli Leon na ine, ni .
indalama shesu fye.

252
00:16:12,150 --> 00:16:16,290
Bushe kuti twalanshanya pa fya makwebo ilyo ndi .
ukuyumfwa bwino panono?

253
00:16:16,830 --> 00:16:17,830
Cine cine.

254
00:16:18,210 --> 00:16:20,670
Icikalamba. Tukabwela mupepi no mwaka umo
nangu ifyo.

255
00:16:21,350 --> 00:16:23,490
Mwifuupulwa, imwe Rose.

256
00:16:24,390 --> 00:16:26,510
Lesa abomba mu nshila sha kusungusha.

257
00:16:29,900 --> 00:16:30,940
Twatasha pa kristalo.

258
00:16:33,980 --> 00:16:35,000
Cisuma, bana.

259
00:16:35,220 --> 00:16:37,680
Banoko balekabila ukusanguluka nga .
tapali uwa muntu nangu umo.

260
00:16:38,080 --> 00:16:42,060
Nali no kupoosa amakristalo yamo, ukucita a
ukuimbila panono, kabili nga nakwata fimo .

261
00:16:42,060 --> 00:16:45,020
ku kulyo, ndeya mu kucita yodna no kupoosa
ifya kufwala fimo ifya kwa wishi mu .

262
00:16:45,020 --> 00:16:46,020
umulilo.

263
00:16:47,880 --> 00:16:53,520
Calicindama kuli fisano ifikonkelepo
amaminiti aya kuti tapali uuli onse uwakwata ububi .

264
00:16:53,520 --> 00:16:54,520
amatontonkanyo.

265
00:16:55,280 --> 00:16:56,280
Cipena.

266
00:16:59,660 --> 00:17:01,140
Tandikwete inshita iya kukuposha, pal.

267
00:17:03,060 --> 00:17:05,780
Nali no kulanda na baMrs Connor nomba.
Ni kwi ali?

268
00:17:06,079 --> 00:17:08,960
Muli shani! Umwanakashi ali pa busanshi pa
inshiku shine ishapita.

269
00:17:10,680 --> 00:17:15,020
Musumine ukuti, te cisuma nga nshi
ukumona. Umwanakashi ni, mwalishiba, ni .

270
00:17:15,020 --> 00:17:16,859
ukupitila mu kucula kwa mutima. Kuti pambi tabapwililika
nakabili.

271
00:17:17,720 --> 00:17:18,880
Shikulu alishiba ukuti nali kulya.

272
00:17:20,819 --> 00:17:21,839
Nali no kuya ndelanda nankwe.

273
00:17:23,140 --> 00:17:26,220
Oh, kabiyeni kuli ci. Twaliesha fyonse
nafimbi. Napamo ukulanshanya kwa buwelewele kukabomba.

274
00:17:27,630 --> 00:17:30,130
Cisuma nga nshi, kabili ndefwaya imwe bonse
ukwingila no kumfwa ifyo ndelanda .

275
00:17:30,130 --> 00:17:31,130
wene, cisuma?

276
00:17:31,490 --> 00:17:34,550
E ico, iseni, ibumba! Ici cilye caisulamo
tinikeni inshita! Natuye! Natuye! Natu

277
00:17:35,690 --> 00:17:41,970
Cinshi mu mulilo wa pe ici? Icikulu
icakulekelesha?

278
00:17:43,450 --> 00:17:44,450
Banyina

279
00:17:44,530 --> 00:17:46,050
Conner, ndi ne fyo ndefwaya ukumweba.

280
00:17:46,290 --> 00:17:50,090
Nomba, naibika fibili na fibili pamo, kabili...
Eico, pano eco naishile na co, bwino?

281
00:17:52,590 --> 00:17:54,710
Ba Connor tabalefwaya ukufuma mu musumba.

282
00:17:55,010 --> 00:17:58,850
Marko, witamba no mwanakashi. Ali
ukulepa pa lupi. Lolelako panono,

283
00:17:58,910 --> 00:18:01,650
Jaki. Nomba, aya ku cibansa ca ndeke kabili .
taingila mu ndeke yakwe. Cinshi caba .

284
00:18:01,650 --> 00:18:04,990
ifyo? Kabili mu cifulo ca kuceeceeta pa .
indeke imbi, aingila mu cibansa ca ndeke

285
00:18:04,990 --> 00:18:06,270
hotela. Na kabili ica kupapa.

286
00:18:06,550 --> 00:18:11,710
Mwalishiba, iseni ukutontonkanyapo, Scott .
atontonkenye ukuti amumwene pa cifulo ca kushitishapo ifipe kabili wene

287
00:18:11,710 --> 00:18:13,370
ukushita ikoti lya nshita ya cipuupu.

288
00:18:14,200 --> 00:18:16,100
Nomba, bushe ico cimoneka kwati umulumendo aleya ku .
Bushe ni Kalifornia?

289
00:18:16,400 --> 00:18:20,320
Ca cine cilacita. Ifyo fine fye. Kanshi natontonkenye ukuti ici e .
umulumendo uulefwaya fye ica kuipokolwela

290
00:18:20,320 --> 00:18:22,020
ikala. E ico natendeke ukutontonkanya pa fyo ndecita.

291
00:18:24,520 --> 00:18:26,300
Tacakupapa ukuti mulemoneka abafiita panono.

292
00:18:28,340 --> 00:18:29,600
Pano pali ifyo naishilekwata, te fyo?

293
00:18:29,880 --> 00:18:33,460
Nalitumine Dan kabili namubuulile ukuti .
asainine icipangano ca buteko ica kuti

294
00:18:33,460 --> 00:18:36,620
umulimo wa kukuula icifungo. Nga ca kuti tacitile fyo .
ukulanga, twaonaula incito.

295
00:18:37,000 --> 00:18:40,600
Ee, bwino, napata ukuba umuputule uwatonta
pano, Marko, lelo umuntu onse kuti afuma mu .

296
00:18:40,600 --> 00:18:42,880
icipangano. Ee, nga ca kuti alefwaya.

297
00:18:44,080 --> 00:18:47,980
Mwalishiba ifyo cipilibula. Dan aleikala
pano kuli iwe, Rosean.

298
00:18:49,820 --> 00:18:52,460
Oh, kanshi iseni, ba Mayo Connor, mubuuke.

299
00:18:52,660 --> 00:18:54,100
Naisa, nkatendeka ukusamba.

300
00:18:55,140 --> 00:18:56,140
Bushe mulelanda shani?

301
00:18:58,120 --> 00:19:01,640
Eico, ndefwaya inshita imo iya kupwisha ici,
ico nshacitile kuli imwe bonse .

302
00:19:01,640 --> 00:19:03,460
ukuikala kulya ukundolesha.

303
00:19:03,700 --> 00:19:05,800
Bushe kuti wafuma fye no kunsha eka,
napapata?

304
00:19:16,330 --> 00:19:17,890
Mwalishiba, natontonkenye ukutila kuti nacita
balipitile kuli wene.

305
00:19:18,470 --> 00:19:19,870
Mwalingile ukupanda amano ukusamba.

306
00:19:21,330 --> 00:19:22,330
Twatasha nga nshi, bonse.

307
00:19:22,530 --> 00:19:23,590
Mwalipeele ukucimfya kwenu ukwacilapo.

308
00:19:27,090 --> 00:19:28,090
Lesa wandi, Banyina.

309
00:19:28,250 --> 00:19:29,169
Konner, walifuma!

310
00:19:29,170 --> 00:19:30,850
Ukubwelela, bonse, ukubwelela!

311
00:19:32,170 --> 00:19:36,030
Mwisa, te kukumya! Aba nge mpanga ya nama
inama. Nga abutukila ku numa ya cisaka, tuka

312
00:19:36,030 --> 00:19:37,030
te kuti mumone na kabili.

313
00:19:39,210 --> 00:19:43,530
Natemwa fye ukulomba ubwelelo kuli
umuntu onse pa kukufunga nga

314
00:19:43,930 --> 00:19:45,310
Twaliumfwikisha. Cisuma, mwe baume?

315
00:19:45,610 --> 00:19:46,650
Ee, ca cine.

316
00:19:46,950 --> 00:19:47,950
Lekeni ndemweba fimo.

317
00:19:48,510 --> 00:19:52,010
Ukufuma pali ubu bushiku ukuya ku ntanshi, ifintu fileenda bwino .
ukupilibula. Takuli ukulala ukushinguluka ukuyumfwa

318
00:19:52,010 --> 00:19:53,010
mubelele uluse kuli ine wine.

319
00:19:53,190 --> 00:19:56,910
Dan nangu iyo, ndeya ku ntanshi ne .
ubumi. Nali no kuya ku ntanshi.

320
00:19:57,410 --> 00:19:59,670
Ni kwi limo ilya mabuuku yandi aya ku mupashi lyapilibwile .
iwe ukushinguluka?

321
00:20:00,870 --> 00:20:02,590
Bushe lyali ni citabo ca kwa Tony?

322
00:20:04,130 --> 00:20:07,490
Mu cine cine, bonse balingafwile nga nshi,
lelo mfwile ukulanda ukucila pali fyonse cali .

323
00:20:07,490 --> 00:20:09,810
pantu ico cali fye cishinka ca mano, .
Marko.

324
00:20:10,360 --> 00:20:12,400
Ndetontonkanya ukuti bonse tabacimfishe mu
ubumi bonse.

325
00:20:13,880 --> 00:20:16,360
Takuli nangu cimo, Bakwa Conner. Mwalishiba,
umuntu onse uwakwata inshiku shine isha kwipaya kuti akwata .

326
00:20:16,360 --> 00:20:17,360
aishile na co.

327
00:20:18,580 --> 00:20:22,860
Icishinka ca kuti mwalengele ukuti njishibe .
ukuti mfwile ukusakamana

328
00:20:22,960 --> 00:20:27,000
Elyo, Jackie, natontonkanya ukutila tulingilefye ukupeela
ukufika pa ca kulya. Bushe tapali ukukansana kulya? Ine

329
00:20:27,000 --> 00:20:29,540
tontonkanyeni ukuti tufwile fye ukupilibula ifyesu .
ukupeela kuli Leon na Nancy.

330
00:20:30,409 --> 00:20:31,930
Roseanne, ico calicindama nga nshi.

331
00:20:32,310 --> 00:20:36,050
Lindilila, lindilila, lindilila panono. Lekeni ndepanga
cine cine naumfwikisha ifyo ulelanda.

332
00:20:36,050 --> 00:20:40,490
baletupeela ifya kulya, kanshi tukaba .
kulya, kabili te kuti?

333
00:20:42,410 --> 00:20:43,410
Mu cine cine, Leon.

334
00:20:44,850 --> 00:20:48,450
Nalefwaya imwe mwe baume ukumfwa ifyo ine na .
Jackie aumfwile ilyo twatendeke ifyo .

335
00:20:48,450 --> 00:20:52,470
icifulo. Nacipilibula ukuti, pa muku wa kubalilapo, twa .
twaumfwile kwati mu cine cine twaletungulula ifyesu .

336
00:20:52,470 --> 00:20:55,490
лёс. Так, мы купілі закусачную, і
тады мы вельмі шмат працавалі, каб зрабіць

337
00:20:55,490 --> 00:20:58,150
нешта з гэтага. Так, гэта было не так
выйгрыш у латарэю, вы ведаеце, атрыманне

338
00:20:58,150 --> 00:21:00,110
нешта дарма. Мы сапраўды зарабілі
што.

339
00:21:00,410 --> 00:21:02,010
Ведаеш, мама, у цябе ўсё добра.

340
00:21:02,290 --> 00:21:03,290
Тут, тут.

341
00:21:03,810 --> 00:21:06,610
Гэта першае маё ўмяшанне
сапраўды бачыў працу.

342
00:21:08,670 --> 00:21:12,530
Вы ведаеце, я ведаю, што я натхніў вас
хлопцы, але...

343
00:21:13,110 --> 00:21:18,670
Сёння вы сапраўды мяне натхнілі. я
сапраўды крануты ўсім, што вы

344
00:21:18,670 --> 00:21:19,670
зрабіў для мяне тут сёння ўвечары.

345
00:21:19,910 --> 00:21:24,710
Я адчуваю сябе самай багатай жанчынай ва ўсім
Лэнфард, з грашыма ці без.

346
00:21:25,970 --> 00:21:27,770
Думаю, пайду прыняць душ.

347
00:21:36,030 --> 00:21:37,030
Розі.

348
00:21:37,340 --> 00:21:40,460
Гаворка ідзе пра тое, каб узяць пад кантроль сваё жыццё.
Гаворка ідзе пра пошук іншага захаплення

349
00:21:40,460 --> 00:21:43,180
ежа. Вы павінны выкарыстоўваць свой асабісты
магутнасць і павярнуць сітуацыю.

350
00:21:43,620 --> 00:21:46,260
І калі мы пачнем адчуваць
лепш эмацыйна, вы павінны прыняць

351
00:21:46,260 --> 00:21:47,239
вашага цела.

352
00:21:47,240 --> 00:21:49,200
Зараз, дазвольце мне сказаць вам сёе-тое. У нас ёсць
трэба пачаць са сваёй дыеты.

353
00:21:49,500 --> 00:21:52,620
Ведаеце, асабіста я чалавек строгі
вегетарыянец. Як наконт вас? Што мы

354
00:21:52,620 --> 00:21:53,620
рабіць тут?

355
00:21:54,200 --> 00:21:59,680
Ну, Тоні, ведаеш, тут няма мяса
хо-хо.

356
00:22:02,540 --> 00:22:04,780
О, крута. Вы мяне там. Праскочыць.

357
00:22:07,020 --> 00:22:08,020
Давайце тосты.